RADIOTEATRE.COM - Próximas actuaciones

Próximas actuaciones del Quadre de Veus de Radioteatre.

RADIOTEATRE.COM | Radioteatre, Teatre radiofònic, Radio Teatre, Radioteatro, Teatro Radiofonico, Radio Teatro, Teatre a la ràdio, Teatro en la radio, Teatro invisible,
  1. 26 de Septiembre de 2020 15:00

    Joan Cases va néixer a l'Hospitalet de Llobregat l'any 1950. Ha publicat narracions, treballs de recerca i divulgació d'història local, i també poesia. Vinculat al teatre des de l'adolescència, n'ha fet, n'ha traduït i n'ha adaptat, tant en català com en castellà. També ha traduït nombroses obres literàries clàssiques i contemporànies del francès, l'italià i el portuguès. Des de 1987 escriu articles d'anàlisi i crítica teatral per a diverses publicacions diàries i periòdiques. Ha prologat algunes edicions de peces de teatre i es va fer càrrec del volum dedicat a Diderot a la col.lecció Materials Pedagògics de l'Institut del Teatre. Ha obtingut els premis Víctor Català (1979), Miquel de Palol (1985) i Ciutat de Palma de Poesia (1986, amb Feliu Formosa).

     Com ens comenta Joan Castells en el pròleg de l'edició escrita de l'obra que avui posem en antena; "Aquesta obra, està teixida amb uns elements escènics rnolt simples, entrellaçats i units per soldadures imperceptibles com en una filigrana. NUS té l'estructura d'una obra d'un sol acte, però està dividida en tres malèfiques situacions escèniques marcades per la reiterada aparició de dos personatges —Ell i Ella— a les golfes d'una casa. Cada una de les tres situacions té un mateix inventari temàtic que fa referència, fonamentalment, a una relació sentimental tenyida de turbulència. Joan Cases utilitza dos fils —el Iloc i la conversa— per entrellaçar un nus que en retirar-ne un dels caps s'estreny encara més." Nus és el joc de la mentida i de la veritat... Perquè més enllà de la sinceritat, la veritat consisteix en allò que no es diu.

     La versió radiofònica que us oferim és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre sota la direcció de Rosa Aguado que interpreta també el paper d'Ella i Toni Garrich en el paper d'Ell. La narració és de Marta Plaza, i el muntatge musical i la realització tècnica de Joan Borràs.

     Deixeu-vos seduir per aquest entramat de situacions i imagineu unes golfes que us transportaran a l'espai i el temps que viuran aquests dos personatges: ELL i ELLA. 

     

     

     

  2. 27 de Septiembre de 2020 00:00

    Joan Cases va néixer a l'Hospitalet de Llobregat l'any 1950. Ha publicat narracions, treballs de recerca i divulgació d'història local, i també poesia. Vinculat al teatre des de l'adolescència, n'ha fet, n'ha traduït i n'ha adaptat, tant en català com en castellà. També ha traduït nombroses obres literàries clàssiques i contemporànies del francès, l'italià i el portuguès. Des de 1987 escriu articles d'anàlisi i crítica teatral per a diverses publicacions diàries i periòdiques. Ha prologat algunes edicions de peces de teatre i es va fer càrrec del volum dedicat a Diderot a la col.lecció Materials Pedagògics de l'Institut del Teatre. Ha obtingut els premis Víctor Català (1979), Miquel de Palol (1985) i Ciutat de Palma de Poesia (1986, amb Feliu Formosa).

     Com ens comenta Joan Castells en el pròleg de l'edició escrita de l'obra que avui posem en antena; "Aquesta obra, està teixida amb uns elements escènics rnolt simples, entrellaçats i units per soldadures imperceptibles com en una filigrana. NUS té l'estructura d'una obra d'un sol acte, però està dividida en tres malèfiques situacions escèniques marcades per la reiterada aparició de dos personatges —Ell i Ella— a les golfes d'una casa. Cada una de les tres situacions té un mateix inventari temàtic que fa referència, fonamentalment, a una relació sentimental tenyida de turbulència. Joan Cases utilitza dos fils —el Iloc i la conversa— per entrellaçar un nus que en retirar-ne un dels caps s'estreny encara més." Nus és el joc de la mentida i de la veritat... Perquè més enllà de la sinceritat, la veritat consisteix en allò que no es diu.

     La versió radiofònica que us oferim és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre sota la direcció de Rosa Aguado que interpreta també el paper d'Ella i Toni Garrich en el paper d'Ell. La narració és de Marta Plaza, i el muntatge musical i la realització tècnica de Joan Borràs.

     Deixeu-vos seduir per aquest entramat de situacions i imagineu unes golfes que us transportaran a l'espai i el temps que viuran aquests dos personatges: ELL i ELLA. 

     

     

     

  3. 03 de Octubre de 2020 15:00

    Robin Cecil Romer Maugham, més conegut com a Robin Maugham, nascut el 1916, va formar-se a Cambridge com a advocat seguint els passos del seu pare i el seu avi. Seguint els passos del seu oncle, el també novel·lista William Sommersset Maugham, va iniciar-se en l'art literari fins arribar a escriure més d'una trentena de llibres, entre novel·les, relats de viatge, obres de teatre i treballs biogràfics. Durant la Segona Guerra Mundial va servir com a soldat ordinari a l'exèrcit britànic, i en una missió a l'Àfrica del Nord caigué ferit en una batalla. Després d'un període de convalescència força llarg, fou destinat als despatxos, i es convertí en l'enllaç entre la comandància de la regió i el mateix Winston Churchill. Ja de tornada a Anglaterra, Maugham va ser un fort opositor contra l'expansió del feixisme que regnava a Europa ena l'època, i va manifestar-se absolutament contrari al tràfic de persones i la nova esclavitud davant la Cambra dels Lords Britànica.

     

    L'obra que avui posem en antena és sense cap mena de dubte el treball més reconegut de Maugham. "El criat", escrita el 1948, és una obra plena d'intriga que conta la història d'una submissió, d'una opressiva relació entre un criat i el seu amo, on el primer té totes les de guanyar. Tony, un aristòcrata acabat d'arribar després de passar uns anys a l'Àfrica contracta a Barret com a criat, un pesonatge amable i atent però amb un punt d'ambigüitat. Susan, la xicota de Tony, no veu però amb bons ulls la relació que s'estableix entre tots dos i esclata un conflicte carregat de tensió moral i sexual que cada cop va a més i que tindrà conseqüències impredictibles sobre la vida de Tony.

    El 1963, el guió tearal de Maugham fou portat al cinema sota l'adaptació del també novel·lista Harold Pinter, i amb la direcció de Joseph Losey, i amb Dick Bogarde en el criat i James Fox en Tony, éssent guardonada amb diversos premis cinematogràfics i convertint-se en una de les pel·licules de més èxit d'aquell any.

     

    La versió radiofònica que a continuació escoltarem és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre sota la direcció de Toni Garrich i amb la participació de Jordi Bernad en Tony, Joan Salvador en Barret, Rosa Aguado en Sally, Jordi Sanz en Richard, Laura Castillo en Vera i Anna Massallé en Mabel. La narració és de Marta Plaza, i el muntatge musical i la realització tècnica de Joan Borràs.

     

     

     

     

  4. 04 de Octubre de 2020 00:00

    Robin Cecil Romer Maugham, més conegut com a Robin Maugham, nascut el 1916, va formar-se a Cambridge com a advocat seguint els passos del seu pare i el seu avi. Seguint els passos del seu oncle, el també novel·lista William Sommersset Maugham, va iniciar-se en l'art literari fins arribar a escriure més d'una trentena de llibres, entre novel·les, relats de viatge, obres de teatre i treballs biogràfics. Durant la Segona Guerra Mundial va servir com a soldat ordinari a l'exèrcit britànic, i en una missió a l'Àfrica del Nord caigué ferit en una batalla. Després d'un període de convalescència força llarg, fou destinat als despatxos, i es convertí en l'enllaç entre la comandància de la regió i el mateix Winston Churchill. Ja de tornada a Anglaterra, Maugham va ser un fort opositor contra l'expansió del feixisme que regnava a Europa ena l'època, i va manifestar-se absolutament contrari al tràfic de persones i la nova esclavitud davant la Cambra dels Lords Britànica.

     

    L'obra que avui posem en antena és sense cap mena de dubte el treball més reconegut de Maugham. "El criat", escrita el 1948, és una obra plena d'intriga que conta la història d'una submissió, d'una opressiva relació entre un criat i el seu amo, on el primer té totes les de guanyar. Tony, un aristòcrata acabat d'arribar després de passar uns anys a l'Àfrica contracta a Barret com a criat, un pesonatge amable i atent però amb un punt d'ambigüitat. Susan, la xicota de Tony, no veu però amb bons ulls la relació que s'estableix entre tots dos i esclata un conflicte carregat de tensió moral i sexual que cada cop va a més i que tindrà conseqüències impredictibles sobre la vida de Tony.

    El 1963, el guió tearal de Maugham fou portat al cinema sota l'adaptació del també novel·lista Harold Pinter, i amb la direcció de Joseph Losey, i amb Dick Bogarde en el criat i James Fox en Tony, éssent guardonada amb diversos premis cinematogràfics i convertint-se en una de les pel·licules de més èxit d'aquell any.

     

    La versió radiofònica que a continuació escoltarem és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre sota la direcció de Toni Garrich i amb la participació de Jordi Bernad en Tony, Joan Salvador en Barret, Rosa Aguado en Sally, Jordi Sanz en Richard, Laura Castillo en Vera i Anna Massallé en Mabel. La narració és de Marta Plaza, i el muntatge musical i la realització tècnica de Joan Borràs.

     

     

     

     

  5. 10 de Octubre de 2020 15:00

    Nascut el 1880, fill d'una família benestant barcelonina, Josep Maria Folch i Torres fou un novel·lista, narrador i autor teatral dels més populars de la seva època i que compta amb una  producció literària extensíssima.

    El gruix de la seva obra, per la que obtingué una extraordinària popularitat, està dedicada, sobretot, als infants i adolescents. Les seves novel·les per a joves i el seu teatre per a infants eren publicades al setmanari ''En Patufet'', publicació que assolí un gran èxit de vendes a la seva època i de la que n'arribaria a ser director. Moltes de les seves novel·les han servit d'instrument d'aprenentatge de lectura en català a diverses generacions de catalans, però per damunt de totes en destaca ''Les aventures extraordinàries d'en Massagran'' del 1910.

    En l'àmbit teatral, les seves primeres obres tenen un recorregut escàs. L'èxit aclaparador li arriba, en canvi, amb la seva dedicació al teatre infantil, sobretot amb ''Els Pastorets o l'adveniment de l'infant Jesús'', del 1916, tot un clàssic escènic típic de les festes de Nadal que amb el temps ha esdevingut la producció teatral catalana més representada de tots els temps.

    Amb l'esclat de la Guerra Civil, comença a escriure en castellà però sense gaire èxit, i un cop acabada la guerra, sobreviu econòmicament gràcies a la seva faceta de pintor i comença un declivi físic prematur fins el 1950, any de la seva mort.

    La memòria de Josep Maria Folch i Torres es manté viva encara avui. El 1998 s'inaugurà a Montserrat un monument que li ret homenatge. Alguns dels seus títols més emblemàtics han passat a ser clàssics intemporals i part de l'imaginari col·lectiu de la cultura i de la literatura infantil i juvenil catalana. Les Lletres Catalanes el recorden amb la convocatòria d'un premi de novel·la adreçat als joves que porta el seu nom.

     

    ''La professora improvisada'' és una comèdia en tres actes que transcorre al voltant de la història de Matilde, una jove acabada d'arribar de Sud-Amèrica després de quedar òrfena de pare i mare en poc temps. Els seus pocs recursos i les dificultats econòmiques per les que està passant la porten a visitar una antiga amiga, Maria Rosa, una jove de casa benestant, perquè l'ajudi. Maria Rosa proposa a Matilde que es quedi a viure a casa seva, però topa amb la negativa de Don Eugenio, el pare de Maria Rosa, que s'hi oposa. Només hi ha una petita escletxa per la que el pare acceptaria la proposta. Una opció que passa perquè Matilde, aprofitant que ha viscut a Amèrica, ensenyi l'idioma anglès a Maria Rosa. L'inconvenient, però, és que Matilde és una desconeixedora total de la llengua anglesa, i Maria Rosa decideix empescar-se una solució al problema.

    ''La professora improvisada'' fou representada per primer cop a la ràdio el 6 de Juny de 1940 a l'antiga EAJ-15 Radio España de Barcelona.

     

    La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 2005, sota la direcció de Joan Garrigó, segons l'adaptació de Joan Rodón, i amb les veus de Rosa Aguado en Maria Rosa, Glòria Salvador en Matilde, Ricard Pagès en Don Eugenio, Ismael Majó en Ramon i Joan Salvador en Mister Bluff. La narració és de Lluís Barón, el Muntatge Musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Joan Borràs.

     

     

     

     

Curiosidades

  • Sabíeu que ...?

    En 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión consideró que siete textos de Federico García Lorca eran 'no radiables'; y que dicha prohibición no se levantó hasta 1977. Entre los textos prohibidos, se encuentra el triángulo dorado de Lorca formado per 'Yerma', 'Bodas de sangre' y 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabía que ...?

    Para simular el efecto sonoro del tic-tac de un reloj, podemos conseguirlo si hacemos rodar un lápiz entre las manos con un anillo en uno de los dedos.

  • Sabía que ...?

    "Taxi Key", la popular serie dramática de Radio Barcelona que protagonizaron Ricardo Palmerola e Isidre Sola, comenzó a emitirse en 1948 y estuvo en antena hasta entrada la década de los 70.
  • Sabía que ...?

    Los primeros radioteatros, emitidos a comienzos de la década de 1920, eran obras de teatro que se representaban en un escenario convencional a las que se les superponía la voz de un narrador que era el encargado de explicar a través de la radio todo aquello que no se apreciaba con el oido.

  • Sabía que ...?

    Orson Welles fundó el "The Mercury Theatre on the Air" en Julio de 1938, conjuntamente con John Houseman, como compañia para representar los guiones de radioteatro que él mismo adaptaba.
  • Sabía que ...?

    Para simular el efecto sonoro de una ducha, se puede conseguir vertiendo lentamente un paquete de arroz en un recipiente de plástico.

AVISO: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros con la finalidad de mejorar nuestros servicios y la experiencia de navegación.

Si continua navegando, accepta de manera explícita el uso de cookies. Puede obtener más información consultando nuestra Política de cookies.