"Pedro y el Capitán" de Mario Benedetti

Temporada estable de Teatre Radiofònic
logonouteatreradiofonic
Date: 20 March 2021 15:00 - 16:30

Venue: 95.2 Ràdio

Autor de gairebé un centenar de llibres, Benedetti està considerat com un dels escriptors en llengua castellana més destacats de la segona meitat del segle XX. La seva obra s'estén als àmbits del teatre, la novel·la, l'assaig i la poesia; i ha estat traduïda a més de vint idiomes. Al llarg de la seva vida, Benedetti fou crític teatral, redactor i director de diverses publicacions culturals al seu país, a més de professor universitari. A començaments de la dècada de 1970, s'integrà en el moviment polític d'esquerres uruguaià, i a causa del cop d'estat militar que patí el país el 1973, es va veure obligat a exiliar-se. D'ençà d'aquest moment, recorré l'Argentina, el Perú, Cuba i Espanya i durant els deu anys d'exili visqué allunyat del seu país, la seva esposa, i la seva família. El seu retorn marcà l'inici d'una etapa prolífica d'activitat literària i rebé diversos premis i reconeixements d'arreu del món.

A "Pedro y el Capitán", Benedetti fa una nova immersió en un tema que acostuma a ser recurrent en gran part de la seva obra, i que és alhora una de les més brutals manifestacions de la violència que engendren els règims polítics repressius: la tortura, que si bé és el tema central del relat, cal dir que és també absent en escena.

La història transcorre en una sala d'interrogatoris d'un centre penitenciari i està dividida en quatre parts diferents, cadascuna d'elles precedida d'una sessió de tortura física prèvia. El tens diàleg entre els dos protagonistes, dos homes, dos éssers de carn i os, la víctima i el botxí, és un enfrontament que posa de manifest les seves vulnerabilitats, la seva resistència i l'evolució de la relació mútua entre ells; i convida a reflexionar sobre la moral, l'ànim, la capacitat de sacrifici, el trajecte complex entre el coratge i la covardia, l'escletxa entre traïció i lleialtat, i la sensibilitat davant del dolor humà.

En paraules del mateix autor, "Pedro y el Capitán" és una indagació dramàtica a la psicologia d'un torturador per tal de cercar la resposta al perquè i com, un ésser normal pot convertir-se en un torturador.

La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre sota la direcció de Toni Garrich; i amb la participació de Joan Salvador en Pedro i Jordi Bernad en el Capitán. La narració corre a càrrec de Marta Plaza, amb muntatge musical i realització tècnica de Joan Borràs.

 

Powered by iCagenda

Curiosities

  • Did you know ...?

    To simulate the sound effect of a shower can be achieved by slowly pouring a bag of rice in a plastic container.

  • Did you know ...?

    Orson Welles founded "The Mercury Theatre on the Air" in July 1938, together with John Houseman, as a company to play radio drama scripts which adapted by himself.
  • Did you know ...?

    To simulate the sound effect ticking of a clock, we can achieve if we roll a pencil between our hands with a ring on one finger.

  • Did you know ...?

    In 1961, Spanish Radio and TV Gemeral Management Office thought that seven Lorca's scripts were 'not allowed for broadcasting' because its content and were forbiden until 1977. Some of those scripts were rhe three gold Lorca pieces: 'Yerma', 'Bodas de sangre' and 'La casa de Bernarda Alba'.

  • Did you know ...?

    Earlier Radio Theater plays, issued at the early 1920's, were theater scripts played on a conventional stage in which superimposed the voice of a narrator explaining on radio all that was not appreciated only with the ears .

  • Did you know ...?

    "Taxi Key", the popular radio drama series which starred Ricardo Palmerola and Isidre Sola in Radio Barcelona, began airing in 1948 and was on the air until middle 70's.

NOTICE: This website uses its own and third party cookies in order to improve our services and the browsing experience.

If you continue browsing, explicitly accepts the use of cookies. You can get more information by reading our Cookies Policy.