Quan el 1931, el Club de Ràdio Terrassa convocà el 3er.Concurs d'aparells i aplicacions per a la ràdio, Joan Dalmau obtingué el premi. Més tard, se'l nomenà responsable tècnic de l'emissora, i des del 1.942 fins el 1960, s'encarregà de la seva direcció tècnica. Fou durant aquests anys que s'introduïren diverses millores tècniques, entre les que destaquen la construcció del centre emissor de Can Boada. Va ser, també, un dels encarregats de la direcció tècnica de les representacions de radioteatre del Quadre escènic en la seva primera etapa durant la dècada de 1.950.
En ésser un dels primers 25 socis de l'emissora, el 1.953, va ser nomenat Soci d'Honor en motiu de les Noces de Plata de Ràdio Terrassa.
Sabíeu que ...?
L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats. Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.