Dissabte, 29 de Juny de 2.024

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

Adreça desconeguda

de Kressmann Taylor

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

Katherine Kressmann Taylor neix a Portland, Oregon, el 1903. Nena precoç, als onze anys guanya el seu primer premi literari, i als disset, el segon. Aquest mateix any, es gradua a l’escola secundària, i als vint-i-ú obté la doble llicenciatura de literatura anglesa i periodisme a la Universitat d’Oregon. El 1924, s’estableix a San Francisco; i el 1928 es casa amb Elliot Taylor, propietari d’una agència publicitària. El negoci, però, fracassa poc després a causa de la gran crisi del 29, i la parella adquireix una granja al sud de l’estat , on viuen de l’agricultura i neixen tres dels seus quatre fills. El 1938, s’estableixen a Nova York, on ell treballa com editor de premsa comercial, i ella publica la seva primera novel·la, «Address unknown» (Adreça desconeguda), que té com a rerefons la transformació que es produeix a l’alemanya de l’època amb el creixement del nazisme i l’assetjament a la comunitat jueva. Tant l’espòs de Taylor com el seu editor són del parer que l’obra és massa agressiva per ésser publicada sota un nom de dona, i tots tres acorden ometre el nom de pila de Katherine, publicant-la sota l’autoria de Kressmann Taylor, un nom que l’autora adopta en endavant per a signar la seva obra. La primera edició s’esgota en dues setmanes i se’n fan diverses reedicions en poc temps, a més de traduccions a diversos idiomes, entre les que destaca una edició en alemanya publicada a Moscú que és prohibida a Alemanya.

El 1942, escriu la seva segona novel·la, «Until that day», on reitera la crítica de la persecució nazi, aquest cop envers els cristians luterans alemanys.

El 1944, «Adrdress Unknown es portada al cinema amb un guió de la mateixa autora, i rep dues nominacions a Òscars tècnics de l’Acadèmia.

D’ençà de 1947, Taylor es dedica a la docència, al mateix temps que publica una desena més de novel·les curtes. Enviuda el 1953; i el 1966, en jubilar-se, abandona els Estats Units per traslladar-se a Europa i establir-se a Florència, on poc temps després de la seva arribada es produeixen fortes inundacions a conseqüència de les grans pluges torrencials que fan desbordar el riu Amo, un succés que l’inspira a escriure «Diary of Florence in flood».

El 1967, Taylor es casa amb l’escultor nord-americà John Rood i, des d’aleshores, viu a cavall entre Minneapolis i Val de Pesa, prop de Florència fins el 1974 quan mor Eood.

El 1995, quan Taylor té ja 91 anys, torna a reeditar-se «Adress unknown» per commemorar el cinquantenari de l’alliberament dels camp de concentració. A França, se’n ven més de mig milió d’exemplars, aquest cop sí, el llibre apareix a Alemanya el 2001. A Israel, la versió en hebreu és també un gran èxit de vendes, i fins i tot, se’n fa una versió teatral que es representada més d’un centenar de vegades; i s’enregistra una versió televisiva que s’emet en motiu del Dia de l’Holocaust.

Taylor torna a ser una autora reconeguda i passa els darrers anys de la seva vida envoltada de l’èxit i donant nombroses entrevistes fins la seva mort, el 1996.

 

La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 2024, sota la direcció de Rosa Aguado, amb les veus de Toni Garrich en Martin Shulse i Albert Vidal en Max Einsenstein. La narració és de Marta Plaza, i el Muntatge Musical i la realització tècnica de Joan Borràs.

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    L'obra teatral 'La ratera' (The mousetrap), d'Agatha Christie, va ser originàriament concebuda com a guió per a radioteatre sota el títol de 'Tres ratolins cecs' per la mateixa autora el 1947, com a regal d'aniversari per la reina Maria Victòria.

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .