Dissabte, 18 de Febrer de 2.023
Temporada estable de Teatre Radiofònic
Ella
de Susana Torres Molina
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
Escriptora, poeta, dramaturga, directora i investigadora teatral, i guionista de ràdio, cinema i televisió nascuda el 1946 a l'Argentina, Susana Torres Molina viu la repressió i l'exili de les dictadures del seu país a Madrid; on escriu un llibre de contes eròtics que es converteix en una gran polèmica quan és editat a l'Argentina. La seva obra teatral compta amb més d'una trentena de títols, entre els que destaquen ''Extraño juguete'', ''A otra cosa mariposa'' (la més representades dins i fora del seu país), ''Espiral de Fuego'', ''Amantissima'', ''Canto de Sirenas'', ''Paraíso Perdido'', ''El Manjar'' o ''Ella'' (l'obra que avui posem en antena); algunes de les quals traduïdes a d'altres idiomes com l'anglès, el portugués i l'alemany, i estrenades a Nova York, Washington, Londres, Mèxic, Río de Janeiro, Madrid, Montevideo, Portugal i la República Txeca. El 1981, Torres Molina es proclama guanyadora del 'Primer Encuentro de Teatro Joven' de l''Asociación Argentina de Actores'. D'ençà d'aleshores li segueixen innumerables premis i participacions en diferents disciplines en festivals i trobades nacionals i internacionals de teatre. A l'actualitat, és docent de la 'Maestría en Dramaturgia', a l' 'Instituto Universitario Nacional de las Artes' i co-directora de la colecció 'Teatro Argentino Contemporáneo'.
L'obra que posem avui en antena, “Ella”, fou guardonada amb el primer premio del 'Concurso de Obras Teatrales Inéditas del Fondo Nacional de las Artes de Buenos Aires' l'any 2001 i el 'Premio Trinidad Guevara' l'any 2006. ''Ella'' és un text teatral que té com a rerefons el tema de la violència de gènere. Dos homes es troben en una sauna, envoltats de baf i només amb una tovallola a la cintura. La seva conversa gira al voltant d'''Ella'', una dona a través de la qual tots dos van descobrint-se mutuament enmig de confessions, d'un enfrontament verbal i físic, i de la defensa de la seva posició davant de l'amor, la passió, el sexe i el matrimoni. El joc de l'ambigüitat i la informació subministrada en petites dosis que fa l'autora, mantenen en secret el desenllaç fins al paràgraf final.
La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre sota la direcció de Toni Garrich, on ell mateix interpreta a Iriondo i José Luis Garcia dóna vida a Marley. La narració és de Marta Plaza, i el Muntatge Musical i la realització tècnica de Joan Borràs.
