Dissabte, 9 d'Octubre de 2.021

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

El fascinerós és al replà

de Joe Orton

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

John Kingsley Orton neix a Leicester el 1933. Ja des de jovenet demostra que els estudis no són el seu fort i obté pèssims resultats acadèmics. Així, comença a treballar en coses diverses fins que, gairebé per casualitat, li arriba la oportunitat per fer un curs d’interpretació a la Royal Academy of Dramatic Art de Londres. Durant quatre mesos, fa d’actor en una petita companyia, però l’abandona tot seguit. És durant la seva estada a l’acadèmia que coneix a Kenneth Halliwell, set anys més gran que ell, amb qui estableix una forta relació professional i sentimental. Ambdós comencen a escriure algunes novel·les de manera conjunta, però no es publiquen. Paral·lelament, Orton comença a recórrer les biblioteques municipals per agafar llibres en préstec, dels quals en retalla il·lustracions i cobertes que substitueix per altres continguts, i aprofita els elements sostrets per empaperar les parets del pis on viu amb Halliwell. El 1957, després de l’ensim fracàs de l’autoria en comú, Orton i Halliwell decideixen separar la seva carrera literària. Però el 1962, Orton és descobert, declarat culpable de robatori i danys, i és empresonat. A la presó, Orton aprèn a pensar i a escriure sol. En sortir-ne, inicia l’autoria personal i ben aviat comença a guanyar prestigi i reconeixement. ‘’El fascinerós és al replà’’, ‘’El rellogat’’, o ‘’El botí’’ esdevenen títols d’èxit. L’estiu de 1967, als trenta-quatre anys, Orton és assassinat a cops de martell pel seu amic Halliwell, posseït per un atac de gelosia a causa de l’èxit del seu company. Una mort grotesca digna de la ploma del mateix Orton. Tres peces de teatre llargues i quatre de curtes. Un tres i un quatre. Com les xifres de l’edat de la seva mort. I una més d’inacabada. Aquesta és la breu herència literària que Orton, considerat un dels dramaturgs més originals del segle XX, ha deixat per als nostres dies.

 

A ‘’El fascinerós és al replà’’, l’acció gira al voltant de la Joyce, una ex-prostituta que intenta normalitzar la seva vida al costat del Mike, un home irlandès sense massa escrúpols, misogin i obsessionat amb certs comportaments religiosos. Irromp en escena un tercer personatge, en Wilson, un home aparentment desconegut per la parella que provocarà reaccions dels altres dos personatges i acabarà per descobrir-nos la relació entre tots tres. Els diàlegs dels personatges estan plens de simbolismes i la representació d'aquestes figuracions queda reflectida en aquests tres personatges que, turmentats pel seu passat, acabaran vivint una tragèdia.

 

La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 1999 segons l’adaptació de Joan Carles Peris, sota la direcció de Joan Garrigó i amb les veus de Rosa Izquierdo en Joyce, Joan Salvador en Mike, i Ramon Bravo en Wilson. La narració és de Joan Rodón, el Muntage Musical de Nina Mataix,i la realització tècnica de Joan Borràs.

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    L'obra teatral 'La ratera' (The mousetrap), d'Agatha Christie, va ser originàriament concebuda com a guió per a radioteatre sota el títol de 'Tres ratolins cecs' per la mateixa autora el 1947, com a regal d'aniversari per la reina Maria Victòria.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .