Dissabte, 17 d'Octubre de 2.020
Temporada estable de Teatre Radiofònic
L'habitació
de Harold Pinter
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
A banda de ser un dels dramaturgs britànics de la segona meitat del segle XX més influents, fet que li fou reconegut amb la concessió del Premi Nobel de Literatura l’any 2005, Pinter va conrear també els camps de la poesia i la prosa amb una seixantena d’obres en total; alhora que participava com a guionista, actor i director de ràdio, cinema i televisió, i era un important activista polític a Anglaterra. L’obra que avui posem en antena, «L’habitació», és la seva primera obra de teatre. Escrita el 1957, és considerada com el primer exemple de l’anomenada «comèdia d’amenaces», un estil que té com a principals característiques un diàleg còmic i familiar, alhora que pertorbador i estrany; uns personatges sútils però contradictoris i ambigus; girs argumentals i sorpreses que al llarg de l’obra són divertides però commovedores; i un desenllaç allunyat del més convencional que acostuma a deixar alguns detalls sense resoldre. Altres obres conegudes de Pinter són «La festa d’aniversari», escrita també el 1957, i que guarda moltes similituds amb «L’habitació»; «Retorn a la llar» (1964); o «Traició» (1978); que foren també adaptades per al cinema i la televisió. A més, Pinter és també autor d’adaptacions de guions dramàtics d’altres autors, com ara «El criat», obra datada el 1963; «El missatger» del 1970; o «La dona del tinent francès» (1981).
La versió radiofònica que us oferim és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l’any 2000 sota la direcció de Joan Garrigó segons l'adaptació radiofònica de Joan Carles Peris, i amb la participació de Joaquim Vidal en el Senyor Hudd, Joana Palau en Rose, Ramon Bravo en el Senyor Kidd, Marta Plaza en la Senyora Sands, Josep Maria Casanovas en el Senyor Sands, i Francisco Domingo en Riley. La narració és de Ricard Pagès, el Muntatge Musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Joan Borràs.