Dissabte, 10 de Juliol de 2.021
Temporada estable de Teatre Radiofònic
El regañón benéfico
de Carlo Goldoni
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
En el marc de la temporada estable de Teatre Radiofònic a la nostra emissora, avui volem fer-vos arribar "El regañon benéfico", de Carlo Goldoni. Goldoni, venecià de naixement, fou un creador molt prolífic, amb més de dues-centes obres escrites, i és, també, considerat un dels fundadors de la comèdia moderna gràcies a la tasca de convertir nombrosos dels guions sobre els que els que improvisaven els actors de l'antiga commedia dell’arte del segle XVIII, en textos literaris amb una certa consistència dramática. Aquestes idees sobre la reforma del teatre i l'adaptació als nous temps van provocar aleshores, una forta polèmica, fet pel qual Goldoni preferí marxar a treballar a Paris, on les seves idees eren més ben rebudes.
L'obra que avui us oferim, malgrat no ésser una de les més conegudes del seu repertori, data, precisament, d'aquesta època parisina. Escrita el 1770, "El regañon benéfico" és un encàrrec escrit en llengua francesa per la boda reial entre Lluís XVI i Maria Antonieta.
La versió radiofònica que posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 2007 sota la direcció de Joan Garrigó; i amb la participació de Ricard Pagès en Geronte; Aurelio Rodiguez en Dalancour, Joana Palau com a Senyora Dalancour, Ismael Majó en Dorval, Jordi Bernad en Valerio, Joaquim Vidal en Piccardo, Laura Castillo en Angélica i Dolors Trenchs en Martuccia. La narració corre a càrrec de Joan Rodón, i la realització tècnica és de Joan Borràs.
