Dissabte, 12 d'Octubre de 2.019
Temporada estable de Teatre Radiofònic
La filla del carmesí
(Primera part)
de Josep Maria de Sagarra
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
Sagarra és d’aquells autors que ha esdevingut una icona de la literatura catalana no només per la quantitat i la qualitat de la seva obra, sinó també pel fet d’haver sabut arribar i connectar amb el públic. Encara avui les seves obres continuen essent representades per nombroses companyies teatrals del país arreu del territori. La clau d’aquest èxit respon en part a la riquesa i la vivacitat dels seus textos, la retòrica i la plasticitat de les seves obres i, sobretot, la intenció de distreure o commoure el lector o l’espectador. Només així s’explica que gairebé seixanta anys després de la seva mort, quan un ‘Sagarra’ puja a l’escenari, el públic continua fent els honors que mereix i l’èxit està assegurat sigui quin sigui l’elenc que el representa. L’obra que avui posem en antena, ‘’La filla del carmesí’’, no n’és pas una excepció. Pertany a la seva primera època, un període marcat per la gran varietat de gèneres literaris amb els que va coquetejar; i és un dels emblemes quan es parla de Sagarra.
‘’La filla del Carmesí’’ és un poema dramàtic en tres actes, estrenat al teatre Novetats de Barcelona, el 5 d'octubre de 1929. La història està ambientada a finals del segle XVIII a la plana de Vic, terra de grans masos i fortunes cobejades per bandolers. En Guillem, mig pagès mig bandoler, acaba d’heretar una fabulosa herència després de la mort del seu pare. L’hereu accepta la juguesca de casar-se amb la primera dona que entri a l’hostal. I la primera dona en entrar resulta ser la Carmesina, una noia jove, dolça o somiadora filla d’un saltimbanqui que va de poble en poble. La juguesca és portada fins a les últimes conseqüències. D’ençà d’aleshores, la vida d’en Guillem i de la gent del mas no serà la mateixa.
La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l’any 1986, segons l’adaptació de Rafael Peris, sota la direcció de Joan Garrigó, i amb les veus de Rosa Boladeras en la Carmesina, Maria Glòria Farrés en Francisca Delicada, Margarida Fabregat en Marta, Dolors Trenchs en l’hostalera, Rosa Aguado en la Pinsana, Joan Rodón en Guillem, Ramon Bravo en Bocamoll, Manuel Arisó en el Pastor, Joaquim Vidal en el carmesí, Joan Salvador en Salabret, Ismael Majó en el Cavaller de Rupià, Lluís Barón en Guinardell, Albert Puig en Pere de l’hostal, o Josep Maria Enriquez en l’Embruixat de Campins. La narració és de Rafael Peris, el Muntatge Musical de Nina Mataix, i la realització tècnica de Josep Lluís Lanau.