Dissabte, 11 d'Abril de 2.020

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

Cándida

de Georges Bernard Shaw

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

Dramaturg, crític literari i activista polític d'ideari socialista i pacifista, Shaw neix a Dublín el 1856, fill d'una família pobra i protestant. Atesa la seva condició econòmica precària, es forma de manera autodidacte i de seguida s’interessa per la literatura. D’ençà del 1870, s’instal·la a Londres. Allà passa llargues hores instruïnt-se a la biblioteca del ‘British Museum’ i s’inicia en l’escriptura, però les seves primeres cinc novel·les són rebutjades per tots els editors. És aleshores que comença a escriure una columna de crítica musical al diari 'Star' i que comença a involucrar-se en política, per acabar esdevenint una de les figures clau del moviment socialista i de les idees polítiques progressistes, i un provocador inconformista que aprofita la seva obra per criticar de manera constant i amb una certa dosi d’humor diferents aspectes socials de l’època.

El 1892 es converteix en crític teatral del diari 'Saturday review' , fet que significa el pas definitiu cap a la seva carrera de dramaturg. Apassionat admirador d’Ibsen, la seva primera peça teatral, ‘’Widower’s’Houses’’ (1892), es pot considerar plenament ibseniana i el preludi dels seus Unpleasant Plays (obres teatrals desagradables, perquè, segons ell, el públic es veu forçat a veure les coses desagradables de la societat). Li segueixen els Pleasant Plays (les obres agradables), la més famosa de les quals és ‘’Candida’’ , l’obra que avui posem en antena, del 1895. El 1898 contrau matrimoni amb Charlotte Payne-Townshend, una dona posseïdora d’una gran fortuna personal i amb una extrema dedicació i admiració cap al seu marit. Les seves següents obres continuen mantenint l’element de crítica social i comèdia de les anteriors, amb títols com ‘’The Devil’s Disciple’’ (1901) i ‘’Man and Superman’’ (1903), que posen de manifest les seves idees polítiques.

El 1913, arriba la que és la seva obra més emblemàtica, ‘’Pigmalió’’ , un guió que ja hem pogut gaudir en aquest espai de Teatre Radiofònic, on Shaw empren una lúcida crítica envers el classisme imperant de la societat anglesa de l’època. Entre les seves darreres obres, ‘’Saint Joan’’ (1923), que recrea la vida de l’heroïna francesa Joana d’Arc, és considerada com la millor de la seva producció. Aquest seguit d’èxits, el porten a ser mereixedor del Premi Nobel de Literatura concedit el 1925.

Com a assagista polític, d’entre la seva producció en destaca ‘’The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’’ (1928, revisada el 1937 incloent-hi un estudi sobre el comunisme i el feixisme). Shaw mor el 1950 deixant una producció dramàtica de gairebé una seixantena d’obres, i és un dels autors anglosaxons més importants de totes les èpoques, per darrera de Shakespeare.

 

‘’Cándida’’ és una comèdia situada a un suburbi del nord-est de Londres que posa de manifest la relació matrimonial de la jove esposa del reverend James Morrell, un cristià socialista, popular de l’església d’Anglaterra. Cándida torna a casa després d’un viatge a Londres amb Eugenio, un jove poeta que vol rescatar-la de la seva vida aburrida i sumisa al seu espòs, i de la que n’està enamorat.

 

La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 2009, sota la direcció de Joan Garrigó i Ismael Majó, amb les veus de Joan Salvador en James, Laura Castillo en Proserpina, Aurelio Rodriguez en Alejandro, Joan Rodón en el Señor Burguess, Rosa Aguado en Cándida i Jordi Bernad en Eugenio. La narració és d’Ismael Majó, i el Muntatge Musical i la realització tècnica de Joan Borràs.

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .