Dissabte, 13 d'Octubre de 2.018

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

Petra Regalada

(Segona part)

de Josep Maria de Sagarra

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

 

A la primera part, vam conèixer la història de Dolores, la Petra, una dona que exerceix la prostitució en un petit poble de l'Espanya rural, en un antic monestir reconvertit en bordell, sota la protecció de les mateixes forces vives del poble, comandades per Don Bernabé, Don Moncho i Don Arévalo. La tradició de la Petra ve de lluny. Dolores és ara qui exerceix 'el càrrec' en substitució de la seva predecessora Camila, que és qui ara li fa de majordoma. Tot sembla anar com ho ha fet sempre. Els protectors tenen els seus propis interessos en mantenir la Petra de torn, i les dones no mostren oposició mentre estiguin sota el paraigües dels primers.

De sobte, arriba al poble un jove liberal, Mario, que causa gran desconfiança entre els opressors per la desconeixença de les seves intencions. Els protectors de Petra li encarreguen que faci tot el possible per treure'n l'entrellat i esbrinar el per què el jove a vingut al poble. Però lluny de succeir el que els homes pretenien i que Petra sedueixi Mario, la dona i el jove estableixen una relació més que amistosa. Petra trasllada la seva història i la de les seves predecessores a Mario, i el jove li ofereix ajuda pel seu alliberament. Quan arriben els opressors, sorprenen la parella en actitud amorosa, i, contrariats, decideixen retenir Mario, apartar-lo i castigar-lo.

És aleshores quan Dolores, la Petra, decideix renunciar al seu actual estatus, però topa amb la negativa dels homes que l'obliguen a continuar en el seu lloc i seguir la tradició de la Petra Regalada, una tradició que marca que només pot ser alliberada quan ells ho decideixin o bé quan mori. Petra, abatuda, decideix tornar a acceptar el càrrec sempre que els homes deixin lliure el jove Mario, a qui tenen retingut. Però la negativa dels opressors continua, i davant d'això, Petra decideix plantar-se i començar a descobrir alguns secrets fins aleshores ocults que deixen en ridícul Don Bernabé, Don Moncho i Don Arévalo: Tadeo, el fill de Don Bernabé és fruit d'un incest amb la seva pròpia filla; Don Moncho ha ocultat tenir un fill homosexual que, en realitat, no és fill seu sinó d'Arévalo...

Això és només un primer lliurament. El preu del silenci de Petra per no continuar és l'alliberament del jove Mario.

 

Us recordem que la versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 1989, sota la direcció de Joan Garrigó, segons l'adaptació de Rafael Peris, i amb les veus de Maria Glòria Farrés en Petra Regalada, Margarida Fabregat en Camila, Anselm Marcet en Don Bernabé, Guillermo Salceda en Don Moncho, Ramon Bravo en Don Arévalo, Ismael Majó en Mario, i Joan Rodón en Tadeo. La narració és de Lluís Barón, el Muntatge Musical de Nina Mataix, i la realització tècnica de Joan Borràs.

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc