Dissabte, 11 de Maig de 2.019

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

La dama enamorada

de Joan Puig i Ferrater

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

Joan Puig i Ferrater neix a La Selva del camp (Tarragona) el 1882 com a fill il·legítim d'un ric terratinent de la zona. La seva infantesa i primera joventut la passa a Reus, a casa d’uns oncles. És allà on coneix diferents poetes i escriptors tarragonins i s’adhereix al Moviment Modernista que es viu a la ciutat. El 1899 es trasllada a Barcelona per seguir els estudis de farmàcia, però els abandona ben aviat. Viu en condicions força precàries i es vincula amb sectors modernistes anàrquics i marginals. El 1903 marxa a viure a l’estranger i viu diverses relacions sentimentals i nombroses experiències que més endavant marcaran la seva obra literària. Comença a interessar-se per l’obra dels grans autors europeus, i en tornar a Barcelona el 1904 inicia la producció de textos dramàtics sota els cànons i l’estètica del teatre modernista com ara ‘’La dama alegra’’, ‘’El noi mimat’’, ‘’Arrels mortes’’, ‘’Aigues encantades’’ (la seva obra més cèlebre), ‘’La dama enamorada’’, ‘’El gran Aleix’’ o ‘’Desamor’’. Però degut al canvi generacional, el context social i la crisi del Modernisme, Puig i Ferrater es veu obligat a evolucionar cap a un tipus d’obres més senzilles i divertides per satisfer el públic de l’època, amb títols com ‘’La dolça Agnès'' (1914), ''Garidó i Francina'' (1917), ''La dama de l'amor feréstec'' (1921), o ''L'home que tenia més d'una vida'' (1925), entre d'altres.

Paral·lelament a la tasca d'autor dramàtic, des de 1911, Puig i Ferreter treballa com a redactor a diferents publicacions periòdiques, però amb l'adveniment de la Segona República Espanyola, intensifica la seva activitat dins la política, fins a ésser diputat a les Corts Espanyoles, primer; i al Parlament de Catalunya, després. Al mateix temps, continua exercint la seva activitat literària, i el 1934 publica ''Camins de França'', considerada com un punt d’inflexió en la seva obra, encarada més cap a la producció novel·lística que no pas a la teatral. El 1936, però, publica un nou guió dramàtic, ''Anna darrera la cortina'', que suposa el punt d’inici d’una nova etapa teatral de ressons psicologistes.

Amb l’arribada de la Guerra Civil, ha d’exiliar-se a França. Allà continua el seu cicle novel·lístic, i el 1952, poc abans de la seva mort, publica ''Ressonàncies'', un diari íntim considerat com una peça cabdal de l'exili català de postguerra.

 

‘’La dama enamorada’’ és un drama escrit inicialment en cinc actes i estrenat el 1908 al Teatre Novetats de Barcelona per la Nova Empresa de Teatre Català sota la direcció d’Adrià Gual. L’any 1928, però, amb motiu de la posada en escena al Teatre Apol·lo a càrrec de la companyia de Mercè Nicolau, l’obra és revisada, s’eliminen alguns dels personatges secundaris i es redueix a només tres actes.

A ‘’La dama enamorada’’, l’acció té lloc a una masia situada entre boscos i muntanyes, en un petit poble de l’Alta Borgonya francesa. Allà hi viu Lluïsa Moran, una dona vídua que viu entregada al seu fill Víctor. Però la presència de l’Abel, un jove exiliat, li desperta una passió desbordant i encegadora, fins a caure perdudament enamorada del jove. És aleshores que la gelosia s’apodera del jove Víctor, i Lluïsa ha d’enfrontar-se al dilema de triar entre els seus dos grans amors, lluitant per triar entre el que li dicta la raó o deixant-se endur per la passió, assumint totes les conseqüències.

 

La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre, amb les veus de Rosa Aguado en Lluïsa de Moran, Jordi Alegre en Víctor Moran, Jordi Bernad en Abel, Margarida Fabregat en Anneta, Emili Muñoz en Teó, Laura Castillo en Berta i Joan Salvador en el Llarg de Camins. La narració és de Marta Plaza, i el Muntatge Musical i la realització tècnica de Joan Borràs.

 

 

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc