Dissabte, 13 d'Abril de 2.019

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

El pan y la tierra

(Onzena part)

d'Angel Cazorla

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

 

L’empresa que fa les obres a la carretera que circumda el poble ofereix una ocupació ben remunerada a Rafael, que demana permís al seu pare per absentar-se de les feines del camp. El Tío Leoncio li concedeix, i Rosalía també hi està d’acord. En la solitud de les llargues hores de treball, Rafael té molt present el record de Solange i la gran semblança d’aquesta amb Doña Agueda. Amb la complicitat de la nit, Rafael visita Doña Agueda i ella accepta. Les trobades comencen a fer-se assídues, nit rere nit. En les seves converses, tots dos es buiden de sinceritat i parlen dels seus desamors. Una d’aquestes nits, són gairebé a punt de besar-se. Això els fa replantejar-se els seus encontres emparats en el secret. Doña Agueda està disposada a demanar el trasllat per acabar amb el suplici d’aquesta relació impossible. Rafael surt de casa la mestra, acomiadant-se amb una mirada trista. Al carrer, multitud de veïns l’esperen i el reben amb grans tocs d’esquella en senyal de desaprovament per la seva actitud. La relació entre Doña Agueda i Rafael és ja popular. Ell, avergonyit, fuig cap al seu lloc de treball a la carretera en construcció.

Rosalía espera Rafael per dinar, però no arriba. Uns cops a la porta són l’anunci de l’arribada de la Tía Bárbara, que fa saber a Rosalía la relació que Rafael i la mestra mantenen d’amagat. Rosalía, ensorrada pel que acaba de contar-li la seva veïna, resta trasbalsada, plena de dolor. La mateixa nit, i davant l’absència prolongada del seu marit, Rosalía decideix anar a visitar la Tía Taga, un bruixa anciana, per tal que deixi anar una maledicció a la mestra. Rosalía, amb profund remordiment pel que acaba de fer, resta inquieta tota la nit, creient que la maledicció ha fet efecte. A l’alba, la figura d’un home s’apropa a la casa de Rosalía. És el Tío Leoncio. L’home s’abraona damunt la figura insomne de Rosalía, que jeu sobre el llit, arrapant-se a ella amb força.

Rafael va a la cerca de Salvador, el responsable de l’esquellada de la nit anterior, per tal de passar comptes per la seva traïdora i rancuniosa acció. Tots dos inicien una baralla en desigualtat de condicions; Salvador amb la navalla, i Rafael a cops de puny. El que en surt més mal parat és Salvador, que rep una brutal pallissa de Rafael, que sense necessitat de cap arma i aplicant el nts que havia après practicant la boxa i les arts marcials mentre vivia a França, deixa Salvador abatut. El derrotat, desmaiat damunt del seu cavall, entra al poble. L’alcalde, i un parell de guàrdia civils que eren de visita, es fan càrrec de la situació. L’endemà Rafael visita el Quarter per donar més detalls de la seva batussa amb Salvador. Li conta tota la història al sergent, que, comprensiu, entén a la perfecció els arguments de Rafael.

 

Us recordem que la versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l’any 1987, segons l’adaptació radiofònica del mateix autor, sota la direcció de Joan Garrigó, i amb les veus de Joan Rodón, Guillermo Salceda, Ramon Bravo, Antoni López i Maria Glòria Farrés en els papers principals. El muntatge musical és de Nina Mataix i la realització tècnica de Josep Lluís Lanau.

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc