Dissabte, 13 d'Abril de 2.019
Temporada estable de Teatre Radiofònic
El pan y la tierra
(Onzena part)
d'Angel Cazorla
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
L’empresa que fa les obres a la carretera que circumda el poble ofereix una ocupació ben remunerada a Rafael, que demana permís al seu pare per absentar-se de les feines del camp. El Tío Leoncio li concedeix, i Rosalía també hi està d’acord. En la solitud de les llargues hores de treball, Rafael té molt present el record de Solange i la gran semblança d’aquesta amb Doña Agueda. Amb la complicitat de la nit, Rafael visita Doña Agueda i ella accepta. Les trobades comencen a fer-se assídues, nit rere nit. En les seves converses, tots dos es buiden de sinceritat i parlen dels seus desamors. Una d’aquestes nits, són gairebé a punt de besar-se. Això els fa replantejar-se els seus encontres emparats en el secret. Doña Agueda està disposada a demanar el trasllat per acabar amb el suplici d’aquesta relació impossible. Rafael surt de casa la mestra, acomiadant-se amb una mirada trista. Al carrer, multitud de veïns l’esperen i el reben amb grans tocs d’esquella en senyal de desaprovament per la seva actitud. La relació entre Doña Agueda i Rafael és ja popular. Ell, avergonyit, fuig cap al seu lloc de treball a la carretera en construcció.
Rosalía espera Rafael per dinar, però no arriba. Uns cops a la porta són l’anunci de l’arribada de la Tía Bárbara, que fa saber a Rosalía la relació que Rafael i la mestra mantenen d’amagat. Rosalía, ensorrada pel que acaba de contar-li la seva veïna, resta trasbalsada, plena de dolor. La mateixa nit, i davant l’absència prolongada del seu marit, Rosalía decideix anar a visitar la Tía Taga, un bruixa anciana, per tal que deixi anar una maledicció a la mestra. Rosalía, amb profund remordiment pel que acaba de fer, resta inquieta tota la nit, creient que la maledicció ha fet efecte. A l’alba, la figura d’un home s’apropa a la casa de Rosalía. És el Tío Leoncio. L’home s’abraona damunt la figura insomne de Rosalía, que jeu sobre el llit, arrapant-se a ella amb força.
Rafael va a la cerca de Salvador, el responsable de l’esquellada de la nit anterior, per tal de passar comptes per la seva traïdora i rancuniosa acció. Tots dos inicien una baralla en desigualtat de condicions; Salvador amb la navalla, i Rafael a cops de puny. El que en surt més mal parat és Salvador, que rep una brutal pallissa de Rafael, que sense necessitat de cap arma i aplicant el nts que havia après practicant la boxa i les arts marcials mentre vivia a França, deixa Salvador abatut. El derrotat, desmaiat damunt del seu cavall, entra al poble. L’alcalde, i un parell de guàrdia civils que eren de visita, es fan càrrec de la situació. L’endemà Rafael visita el Quarter per donar més detalls de la seva batussa amb Salvador. Li conta tota la història al sergent, que, comprensiu, entén a la perfecció els arguments de Rafael.
Us recordem que la versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l’any 1987, segons l’adaptació radiofònica del mateix autor, sota la direcció de Joan Garrigó, i amb les veus de Joan Rodón, Guillermo Salceda, Ramon Bravo, Antoni López i Maria Glòria Farrés en els papers principals. El muntatge musical és de Nina Mataix i la realització tècnica de Josep Lluís Lanau.
