Dissabte, 30 de Març de 2.019

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

El pan y la tierra

(Novena part)

d'Angel Cazorla

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

Les Festes de San Agustín són les protagonistes del poble durant uns dies. A la plaça, hi ha parades amb tota mena de llaminadures, i el cel s’engalana amb els focs d’artifici. Els xarlatans i els curanderos es fan els amos dels comentaris dels conciutadans del poble. Pedro es compra una boina per ell i una pinta per a Rosalía. El Tío Leoncio i Rafael es queden al ‘cortijo’; no estan d’humor, cadascun pels seus motius. L’orquestra comença a tocar un pasdoble.

L’endemà, la missa concentra tots els veïns. Petrilla fa veure que està malalta, diu als seus pares que no es troba bé i que vol quedar-se a descansar al llit. A fora, Marcelo espera a que els pares de la noia surtin cap a l’església i només que giren la cantonada, surt com un cohet a l’encontre de la seva estimada. Rosalía, pàl·lida i amb vòmits, es queda a casa i no assisteix a la cloenda de les Festes. Rep la visita de la Paca, la seva amiga, i li confessa que està embarassada. Paca es fa creus del que acaba de sentir i consola la seva amiga de la millor manera que sap trobar. Rosalía continua explicant-li tots els detalls del seu embaràs i del responsable del seu estat. Totes dues fantasiegen amb el que succeirà des del moment que la notícia comenci a córrer entre la gent del poble. Rosalía fa jurar a la seva amiga que el que sàpiga guardar el secret del que li acaba d’explicar. La Paca es fa la ofesa. Però aquell mateix dia, no hi ha ningú a tot el poble que no conegui ja la notícia.

Ceferino, assegut en el seu racó de sempre, enceta una conversa amb Hipólito, el venedor de calç. Ceferino li omple el cap amb la seva germana, la Frasquita, encara soltera. El calcinaire, que és vidu, veu amb bons ulls les paraules de Ceferino i marxa diligent a casa de Frasquita per proposar-li el matrimoni. Ella, de bon grat, accepta.

Rafael confessa al Tío Leoncio que Rosalía està embarassada d’ell. El vell, irat i carregat d’enveja, li retreu la relació amb la seva cosina, però finalment, acaba accedint-hi. El Tío Leoncio surt i topa amb Pedro, que està descarregant la mula. L’aborda i li explica la situació del seu germà amb Rosalía.

Don Niceto i Don Santiago, el mestre i el mossèn, intercanvien impressions sobre l’esdevenidor dels seus futurs treballs al poble. Tots dos reneguen en veu baixa, i es mantenen expectants davant la imminent arribada al municipi de la nova mestra.

Petrilla, la lletja, i Marcelo, el ximplet, ja no semblen ser ni tan lletja ella, ni tan babau ell. L’amor ha fet el miracle, i els pares d’ambdós han acordat la boda.

Rafael continua preocupat per la seva relació amb Pedro, ja que aquest darrer no porta gens bé la també imminent boda entre el seu germà i la seva cosina. Pedro estima a Rosalía. Rosalía estima Rafael. I Rafael al fantasma de Solange. El destí no pot ser més cruel.

 

Us recordem que la versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l’any 1987, segons l’adaptació radiofònica del mateix autor, sota la direcció de Joan Garrigó, i amb les veus de Joan Rodón, Guillermo Salceda, Ramon Bravo, Antoni López i Maria Glòria Farrés en els papers principals. El muntatge musical és de Nina Mataix i la realització tècnica de Josep Lluís Lanau.

 

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc