Teatre Radiofònic

Propera emissió d'aquí a

Dies
Hores
Minuts
Segons

Dissabte, 2 de Març de 2.019

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

El pan y la tierra

(Cinquena part)

d'Angel Cazorla

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

En l’emissió anterior, i després de la trobada amorosa a soles entre Rafael i Rosalía, aquesta rep la visita de La Paca, una amiga seva que arriba per contar-li que l’Antonio, el seu promès, li ha demanat per casar-s’hi. Rosalía li mostra la seva satisfacció i totes dues joves inicien una conversa a l’interior del ‘cortijo’, molt a prop de la porta on dorm Rafael. Rosalía sap que Rafael està escoltant d’amagat i prega perquè la seva amiga no parli de Salvador, el mosso ric del poble que la ronda. Però, en un moment concret, la conversa tomba cap als sentiments que Salvador té per Rosalía. Aquesta li resta importància al comentari i prega per tal que Salvador trobi una altra xicota i s’oblidi d’ella. En marxar la Paca, apareix Rafael capbussat en els seus pensaments després del que acaba de sentir. Rafael rebutja Rosalía i ella, plorant, li confessa el seu amor cap a ell; un amor que neix des de ben petita, i que ha anat creixent durant tot el temps que ha estat absent. Rafael, no obstant, intenta dissuadir-la dient-li que tot és un equívoc, que un petó no significa amor, sinó únicament una passió com a conseqüència d’un moment de feblesa. Rafael desfà la seva maleta. De l’equipatge, en treu un petit regal per a Rosalía, un tros de roba per fer-se un vestit; i un altre d’igual per a Manuela. Continua remenant i troba un llibre de poesia de Baudelaire que li havia dedicat Solange, i que li porta tristos records. Rosalía, davant seu, se’l mira, pensativa, amb la seguretat que al final serà vencedora per damunt del record de Solange.

Leopoldo, el pastor, sabent que ha estat el primer en saber la tornada de Rafael, torna al poble abans d’hora per fer saber la notícia als seus veïns. En contar-ho a la seva esposa i la seva filla, aquesta darrera surt corrent per donar la notícia a Manuela, la germana de Rafael, però no la troba. Si es topa, en canvi, amb Ceferino, un veí pel que passen totes les notícies i xafarderies que arriben al poble, i que és com la gaseta en persona. En saber la notícia, a Ceferino li falta temps per contar-ho a tot aquell que passa pel seu davant. Veu arribar Marcelo, el ximplet del poble, però sabent del poc interès que pot tenir per l’arribada de Rafael per ell, l’enganya dient-li que Petrilla, una mossa del poble poc agraciada, es deleix per ell. Marcelo marxa, escopetejat, en busca del seu nou amor mentre Ceferino riu maquiavèlicament.

Mentrestant, Rafael espera la tornada del seu pare i el seu germà després que finalitzin la seva jornada de treball. Per ambdós, els ha portat unes camises de regal. Pedro l’accepta, però el Tío Leoncio la refusa enèrgicament, li diu que no pensa posar-se-la, i que si ho desitja la pot cremar. Rafael ho fa. Després, agafa la resta de regals per a la família i, enmig d’un ambient enrarit, marxa acompanyat de Pedro cap al poble. Pel camí, Pedro li fa notar el malestar que sent cap al seu pare, l’amargor que aquest li provoca i l’odi que sent cap a ell.

 

Us recordem que la versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l’any 1987, segons l’adaptació radiofònica del mateix autor, sota la direcció de Joan Garrigó, i amb les veus de Joan Rodón, Guillermo Salceda, Ramon Bravo, Antoni López i Maria Glòria Farrés en els papers principals. El muntatge musical és de Nina Mataix i la realització tècnica de Josep Lluís Lanau.

 

 

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc