Dissabte, 16 de Setembre de 2.017

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

Les vinyes del Priorat

(Primera part)

de Josep Maria de Sagarra

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

Setembre és l'època de la verema, i què millor que començar aquesta nova temporada amb tot un clàssic teatral de l'escena catalana del segle XX ambientat, precisament, en aquesta època: ''Les vinyes del Priorat'' de Josep Maria de Sagarra.

Sagarra és un dels autors del teatre català del segle XX més influent, alhora que també, dels més representats. Fill d'una família benestant, el 1910 ingressa a la Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona i compagina els seus estudis amb l'afició per l'escriptura d'obres poètiques, mereixedores de diferents reconeixements en diferents edicions dels Jocs Florals, i el seu nom comença a ser cada vegada més conegut. Aviat, fa el salt cap a d'altres camps literaris (prosa i teatre), i la seva primera obra teatral, ''Rondalla d'esparvers'', és representada al Teatre Romea de Barcelona el 1917. Després de recórrer diversos països d'Europa durant gairebé tres anys treballant com a corresponsal del diari ''El Sol'', Sagarra torna a Catalunya el 1921. D'ençà d'aquest moment comença la seva consolidació com a escriptor i autor teatral. Progressivament, la seva obra adquireix una gran maduresa, amb títols com ''Un estudiant de Vic'' i ''L'assassinat de la senyora Abril'' del 1927, ''Les llàgrimes d'Angelina'' i ''La filla del carmesí'' del 1929, ''La corona d'espines'' del 1930, ''L'hostal de la Glòria'' del 1931, ''El cafè de la Marina'' del 1933 o ''La rambla de les floristes'' del 1935. Amb l'esclat de la Guerra Civil, Sagarra, que acabava de contraure matrimoni, s'exilia a Marsella, primer; Tahití i les illes dels mars del Sud, després; per acabar residint a Paris d'ençà de 1938. Degut però als conflictes internacionals derivats de la Segona Guerra Mundial, acaba per traslladar-se a la Catalunya Nord. És durant aquest període, que Sagarra fa un parèntesi en la seva producció teatral per dedicar-se a la traducció d'autors universals, on destaca per damunt de tot la traducció de ''La divina comèdia'' de Dante. A finals de la dècada dels quaranta, Sagarra, en plena maduresa com a escriptor, reprèn la seva tasca com a dramaturg. A aquesta època pertanyen títols com ''L'hereu i la forastera'' del 1949, ''La ferida lluminosa'' del 1954, o l'obra que avui posem en antena: ''Les vinyes del Priorat'' del 1950.

''Les vinyes del Priorat'' és un poema dramàtic en tres actes i en vers estrenat al Teatre Romea de Barcelona el 8 de novembre de 1950. L'escena transcorre a població de Falset, al Priorat, l'any 1800 i posa de manifest l'enfrontament entre dues generacions amb idees contraposades.

La versió radiofònica que us oferim és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 1993 sota la direcció de Joan Garrigó i segons l'adaptació de Joan Carles Peris, i amb les veus de Maria Glòria Farrés en Raquel, Margarida Fabregat en Florentina, Teresa Casals en Tecla, Rosa Aguado en Aurora, Jordi Massagué en Ventura Sauló, Joan Rodón en Valentí, Manuel Arisó en Segimon, Ismael Majó en Amargós, Joaquim Vidal en Tocaflautes, i Josep Garrich en Santapau. La narració és de Lluís Barón, el muntatge musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Joan Borràs.

 

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc