Teatre Radiofònic

Propera emissió d'aquí a

Dies
Hores
Minuts
Segons

Dissabte, 13 de Gener de 2.018

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

La profesora improvisada

de Josep Maria Folch i Torres

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

Nascut el 1880, fill d'una família benestant barcelonina, Josep Maria Folch i Torres fou un novel·lista, narrador i autor teatral dels més populars de la seva època i que compta amb una producció literària extensíssima.

El gruix de la seva obra, per la que obtingué una extraordinària popularitat, està dedicada, sobretot, als infants i adolescents. Les seves novel·les per a joves i el seu teatre per a infants eren publicades al setmanari ''En Patufet'', publicació que assolí un gran èxit de vendes a la seva època i de la que n'arribaria a ser director. Moltes de les seves novel·les han servit d'instrument d'aprenentatge de lectura en català a diverses generacions de catalans, però per damunt de totes en destaca ''Les aventures extraordinàries d'en Massagran'' del 1910.

En l'àmbit teatral, les seves primeres obres tenen un recorregut escàs. L'èxit aclaparador li arriba, en canvi, amb la seva dedicació al teatre infantil, sobretot amb ''Els Pastorets o l'adveniment de l'infant Jesús'', del 1916, tot un clàssic escènic típic de les festes de Nadal que amb el temps ha esdevingut la producció teatral catalana més representada de tots els temps.

Amb l'esclat de la Guerra Civil, comença a escriure en castellà però sense gaire èxit, i un cop acabada la guerra, sobreviu econòmicament gràcies a la seva faceta de pintor i comença un declivi físic prematur fins el 1950, any de la seva mort.

La memòria de Josep Maria Folch i Torres es manté viva encara avui. El 1998 s'inaugurà a Montserrat un monument que li ret homenatge. Alguns dels seus títols més emblemàtics han passat a ser clàssics intemporals i part de l'imaginari col·lectiu de la cultura i de la literatura infantil i juvenil catalana. Les Lletres Catalanes el recorden amb la convocatòria d'un premi de novel·la adreçat als joves que porta el seu nom.

 

''La professora improvisada'' és una comèdia en tres actes que transcorre al voltant de la història de Matilde, una jove acabada d'arribar de Sud-Amèrica després de quedar òrfena de pare i mare en poc temps. Els seus pocs recursos i les dificultats econòmiques per les que està passant la porten a visitar una antiga amiga, Maria Rosa, una jove de casa benestant, perquè l'ajudi. Maria Rosa proposa a Matilde que es quedi a viure a casa seva, però topa amb la negativa de Don Eugenio, el pare de Maria Rosa, que s'hi oposa. Només hi ha una petita escletxa per la que el pare acceptaria la proposta. Una opció que passa perquè Matilde, aprofitant que ha viscut a Amèrica, ensenyi l'idioma anglès a Maria Rosa. L'inconvenient, però, és que Matilde és una desconeixedora total de la llengua anglesa, i Maria Rosa decideix empescar-se una solució al problema.

''La professora improvisada'' fou representada per primer cop a la ràdio el 6 de Juny de 1940 a l'antiga EAJ-15 Radio España de Barcelona.

 

La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 2005, sota la direcció de Joan Garrigó, segons l'adaptació de Joan Rodón, i amb les veus de Rosa Aguado en Maria Rosa, Glòria Salvador en Matilde, Ricard Pagès en Don Eugenio, Ismael Majó en Ramon i Joan Salvador en Mister Bluff. La narració és de Lluís Barón, el Muntatge Musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Joan Borràs.

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc