Dissabte, 25 de Novembre de 2.017

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

El pedido de mano

d'Anton Txekhov

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

 Antón Pávlovich Chéjov és un metge, escriptor i dramaturg soviètic nascut el 1860, considerat com un dels mestres del gènere literari del relat curt. Enquadrat en el que anomenem el corrent del Naturalisme, la seva producció literària té un cert caire de Simbolisme, molt present en gran part de la seva obra. Al començament, Txejov escrivia només per raons econòmiques, però la seva ambició artística va anar creixent a causa de les innovacions que van influir de manera positiva en l'evolució del gènere del relat curt, sense deixar de banda, però la seva professió. Així, ell mateix afirmava que ''La medecina és la meva esposa real; la literatura és només la meva amant.''

''La gavina'', del 1896, que tingué força mala acollida, fou el seu primer text dramàtic. Després n'hi seguirien d'altres com ara ''L'oncle Vània'' (1897), ''Les tres germanes'' (1901) o ''El jardí dels cirerers'' (1904), totes elles amb èxit notable.

Chejov morí el juliol de 1904 a l'edat de 44 anys arran de la tuberculosi que patia, i que havia contret anys abans dels seus pacients.

 

''El pedido de mano'', l'obra que avui posem en antena, és una comèdia escrita el 1889 , que conta la història d'un terratinent rus, Ivan Vasilievich Lomov, un jove hipocondríac, que li demana el matrimoni a Natàlia, la filla de vint-i-cinc anys del seu veí, el vell Stepan Stepanovich Chubukov. Després de rebre el consentiment del pare, Lomov s'esforça per convèncer la jove, però el diàleg acaba amb la disputa sobre la propietat de part dels terrenys que hi ha entre les dues propietats. A partir d'aquest moment, comença un estira i afluixa entre tots dos que els porta a una tensa , i còmica, relació.

 

La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre, sota la direcció de Toni Garrich, on ell mateix interpreta a Stephan Stepanovich Chubukov, acompanyat de Jordi Bernad en Ivan Vasilievich Lomov i Laura Castillo en Natàlia Stephanova. La narració és de Marta Plaza, i el Muntatge Musical i la realització tècnica de Joan Borràs.

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc