Dissabte, 23 de Desembre de 2.017
Temporada estable de Teatre Radiofònic
Cena de Navidad
de José López Rubio
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
José López Rubio, d'orígen granadí, fou un guionista i dramaturg nascut el 1903 adscrit a l'anomenada Generació del 27. Als dotze anys, la seva família es va traslladar a Madrid, primer; i a Conca, després. De retorn a la capital, va seguir els estudis de Dret i va prendre contacte amb la societat intel·lectual de l'època. A finals de la dècada de 1920 va començar a escriure guions dramàtics, com ara ''De la noche a la mañana'' (1928), reconeguda amb un premi per a autors novells; o ''La casa de los naipes'' (1930); i col·laborà estretament amb d'altres autors amb els que faria una bona amistat, com ara Miguel Mihura, Enrique Jardiel Poncela o Edgar Neville. El mateix any 1930 va interrompre la seva activitat literària i va marxar a viure a Hollywood, contractat per la Metro Goldwyn Mayer, per dedicar-se a l'adaptació i traducció de les seves pel·lícules. Després de diverses anades i tornades entre Europa i Amèrica, a començaments del 1940, un cop acabada la Guerra Civil, tornà a Espanya, on va començar a escriure a diferents revistes cinematogràfiques, va escriure i adaptar nombrosos guions i va arribar a dirigir fins a sis pel·lícules. El 1949 decideix remprendre la seva activitat teatral, i és en aquesta època que du a terme el gruix de la seva activitat literària dramàtica, de la que ''Cena de Navidad'', el text que avui posem en antena, és potser l'obra més coneguda i representada. A començaments dels setanta, decideix canviar el teatre pels guions televisius, i el 1983 és nomenat membre del la Real Academia Española en reconeixemnt a la seva llarga carrera.
''Cena de Navidad'' és una comèdia que transcorre la mateixa Nit de Nadal. Un acabalat individu, que ha fet fortuna gràcies a l'estraperlo, convoca un sopar de Nadal al que hi assisteixen una sèrie de personatges dispars, entre els que s'hi troba una jove senyoreta que, a mesura que avança el banquet, va explicant les infidelitats del seu espòs. Tot esdevé de manera més o menys normal fins que es descobreix el veritable motiu de la convocatòria.
L'obra fou estrenada per primera vegada el 1951, al Teatro de la Comedia de Madrid, dirigda per Edgar Neville i amb Conchita Montes, José Maria Seoane, Juan Espantaleón, Pilar Muñoz, Rosita Yarza, Manolo Gomez Bur i José Franco com a protagonistes.
La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 1986, sota la direcció de Joan Garrigó, segons l'adaptació de Rafael Peris, i amb les veus de Maria Glòria Farrés La Señora elegante, Margarida Fabregat en La mala mujer, Maria Victoria Escobar en La buena mujer, Ramon Bravo en El señor joven, Guillermo Salceda en el Señor mayor, Manuel Arisó en El camarero, Antoni López en Gustavo, Lluís Barón en Un señor curioso, Ismael Majó en El maitre i Joan Rodón en Rodriguez. La narració és de Rafael Peris, el Muntatge Musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Josep Lluís Lanau.
