Dissabte, 18 de Març de 2.017
Temporada estable de Teatre Radiofònic
Las mariposas son libres
de Leonard Gershe
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
Novaiorquès, nascut el 1922, Gershe fou un dramaturg, guionista i lletrista habitual dels espectacles musicals de Broadway d'ençà de la dècada de 1950, una activitat que li fou reconeguda en diverses ocasions amb la concessió de diferents premis. Entre els seus treballs més coneguts, destaquen, per exemple, la lletra de part del musical ''A star is born'' (Ha nascut una estrella) amb Judy Garland i James Mason com a protagonistes; diversos guions per a sitecoms i sèries d'èxit americanes; i algunes obres de teatre, entre les que sobresurt per damunt de totes, l'obra que avui posem en antena: 'Butterflies are free'.
''Las mariposas son libres'' fou estrenada el 1969 al 'Booth Theatre' de Broadway, i es van fer un total de 1128 funcions. Aquest gran èxit assolit va precipitar la seva adaptació per al cinema, i el 1972 va estrenar-se a la gran pantalla amb algunes petites variacions respecte al guió original. La trama gira entorn d'un home cec, Don, que viu en un petit estudi al centre de Manhattan i que suporta el caràcter dominant de la seva mare, la senyora Barker. Don coneix Jill, una jove hippie, i d'ençà d'aquest moment descobreix una nova vida al costat de la jove, un nou món, una autèntica revelació. Però la mare hi mostra la seva oposició total i comencen els conflictes.
La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 2000 sota la direcció de Joan Garrigó, segons l'adaptació de Lluís Barón, i amb la participació de Rosa Aguado en Jill, Margarida Fabregat en la Senyora Barker, Joan Salvador en Don, i Ramon Bravo en Ralph. La narració és de Lluís Barón, el Muntatge Musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Joan Borràs.
