Dissabte, 14 de Gener de 2.017
Temporada estable de Teatre Radiofònic
La heredera
(Primera part)
de Ruth i Augustus Goetz
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
Ruth Goodman fou una autora, guionista i traductora nascuda a Pensilvania el 1912, filla d'un autor i productor teatral de l'època. El 1932, es casà amb Augustus Otto Goetz, que aleshores exercia de corredor de borsa, i va adoptar el cognom del seu espòs. Junts, van començar a escriure els guions de diferents obres teatrals, fins el 1957, any de la mort d'Augustus. L'obra que avui posem en antena, «La heredera» data del 1947, i està basada en la novel·la del, també escriptor americà, Henry James, anomenada «Washington Square». «La heredera» és un guió ambientat a mitjans del segle XIX que narra la història de Helen, una jove tímida i senzilla, que viu amb el seu pare el Doctor Slooper, un metge que posseeix una gran fortuna. La seva esposa, la mare d'Helen morí en donar a llum la seva filla, i el doctor és qui s'ha encarregat des de sempre dels assumptes de Helen. La jove, que als seus trenta anys comença a sentir inquietuds amoroses, coneix Morris Townsend, un jove tot just arribat d'Europa. Helen i Morris comencen a festejar i posen en coneixement del Doctor les seves intencions de matrimoni. A partir d'aquest moment, el Doctor Slooper comença a desconfiar de les veritables intencions de Morris i posa en marxa un pla per desfer el compromís.
La versió radiofònica que us oferim és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l’any 1989 sota la direcció de Joan Garrigó segons l'adaptació radiofònica de Joan Carles Peris, i amb la participació de Maria Glòria Farrés en Helen, Margarida Fabregat en Lavinia, Rosa Izquierdo en Elisa, Rosa Aguado en Mariana, Júlia Gonzalez en María, Margarida Fullola en Alícia, Guillermo Salceda en el Doctor Slooper, Ramon Bravo en Morris i Joan Rodón en Arturo. La narració és de Lluís Barón, el Muntatge Musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Joan Borràs.
