Dissabte, 5 de Novembre de 2.016
Temporada estable de Teatre Radiofònic
El burlador de Sevilla o el convidado de piedra
de Tirso de Molina
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
En el marc de la temporada estable de Teatre Radiofònic a la nostra emissora, us oferim ''El burlador de Sevilla o el convidado de piedra" una obra d'autor discutit, però atribuïda a Tirso de Molina.
A ''El burlador de Sevilla o el convidado de piedra", publicada el 1630,apareix per primera vegada el mite de Don Juan Tenorio, molt abans que Zorrilla el convertís en el convertís en el personatge més universal del teatre espanyol. És la història d'un noble que sedueix a una jove donzella napolitana fent-se passar pel seu promès. Al ser descobert, en plena fugida, va a espetegar a l'habitació reial i és atrapat pel seu oncle, un ambaixador espanyol a Itàlia, que l'ajuda a escapar-se. Don Juan torna a Espanya i mitjançant l'engany i la burla aconsegueix seduir altres dones i fer perdre l'honor a aquells que les estimen. Si bé algunes situacions són lleugerament diferents, l'obra guarda un paral·lelisme total amb la de Zorrilla en moltes de les escenes i situacions que s'hi succeeixen.
La versió radiofònica que us oferim és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de 1985 sota la direcció de Joan Garrigó i Lluís Montull segons l'adaptació radiofònica de Rafael Peris, i amb la participació de Joana Palau en Isabela, la duquessa, Joan Garrigó en Don Juan Tenorio, Ismael Majó en el Rei de Nàpols, Albert Puig en Don Pedro Tenorio, Josep Maria Enriquez en un criat, Antoni López en Octavio, el duc, Santi Estrada en Ripio, el criat d'Octavio, Mª Glòria Farrés en Tisbea, la pescadora, Lluís Montull en Catalinón, lacai de Don Juan, Francisco Tortosa en Oridón, el pescador, Enric Mateu en Anfriso, el pescador, Ramon Bravo en el Rei de Castella, Anselm Marcet en Don Gonzalo de Ulloa, Manuel Arisó en Don Diego Tenorio, Jaume Domingo en el Marqués de La Mota, Imma Puigbó en una mujer, Angels Font en Doña Ana de Ulloa, Toni Garrich en Patricio, el labrador, Lidia Segués en Amenta, la aldeana, Francisco Tortosa en Gaseno, el labrador, Eloisa del Pino en Belissa, la villana i Ismael Majó en Fabio, criat de la duquessa. La narració és de Rafael Peris, el Muntatge Musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Josep Lluís Lanau.
