Dissabte, 15 de Juliol de 2.017

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

Cobardías

de Manuel Linares Rivas

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

Permeteu-nos començar, avui, fent una mica d'història. Just fa ara setanta anys, el 15 de Juliol de 1947, en Joan Llenas i Bartoló, que aleshores desenvolupava la seva tasca professional com a locutor de la ja desapareguda Ràdio Terrassa EAJ25, va dirigir, per primera vegada, el que amb el temps es convertiria en el primer Quadre de Veus de Radioteatre estable de l'emissora i de la nostra ciutat. Envoltat d'un grup d'amics i afeccionats al teatre, Llenas va ser capaç de formar un elenc estable de veus amb grans dots de dicció i interpretació que setmanalment feien el delit dels oients que escoltaven la ràdio de la post-guerra. Aquesta va ser la llavor de l'actual Quadre de Veus de Radioteatre que setmana darrera setmana us acompanya en aquest espai de Teatre Radiofònic, i que pretén, no només, entretenir-vos una estona i fer-vos arribar la cultura teatral fins a la vostra butaca, sinó, alhora, mantenir viu l'esperit de la ràdio d'aquells anys, on tota la família es reunia al voltant de l'aparell per seguir les aventures i desventures dels personatges que entraven a casa seva a través d'aquells artefactes sovint força voluminosos.

Malauradament, no es conserva cap enregistrament de l'època, ja que els mitjans d'enregistrament no van generalitzar-se fins ben entrada la dècada dels seixanta. Per commemorar aquesta efemèride, ens hauria agradat recuperar aquella primera obra emesa, que segons l'hemeroteca va ser 'El ladrón', de la que no en coneixem l'autor, i que no ha estat possible de localitzar. A aquella primera emissió, n'hi seguiren moltes més. Obres de caràcter universal i clàssics del teatre espanyol i català acostumaven a sovintejar a les ones hertzianes d'aquella ràdio que encara estava a les beceroles. En aquells anys, les emissions es feien en rigorós directe, ben diferent al que estem acostumats a l'actualitat, que disposem de mitjans tècnics moderns que ens permeten d'enregistrar obres amb molta més qualitat tècnica que aleshores.

L'arxiu sonor actual del Quadre de Veus de Radioteatre té un fons documental de gairebé dues-centes obres enregistrades d'ençà de 1984 fins l'actualitat, fet que ens permet recuperar obres d'anys enrere on sovint apareixen veus d'actors que en un o altre moment han passat pel nostre grup i que, o bé han decidit d'emprendre altres camins, o bé ja han traspassat. Sempre, i avui més, en aquest aniversari tan especial, volem tenir un record per tots aquests actors i actrius, companys i companyes, amics i amigues que han estat un bocí de la nostra història; i volem bufar les espelmes del nostre pastís particular recuperant una obra enregistrada el 1990, i que, a més, fou també una d'aquelles primeres obres emeses a finals dels quaranta quan Joan Llenas dirigia el primer elenc de veus. Parlem de ''Cobardías'' , una comèdia en dos actes de Manuel Linares Rivas, autor d'origen gallec i d'ideologia conservadora, força prolífic durant el primer quart del segle XX.

La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre sota la direcció de Joan Garrigó, i segons l'adaptació de Joan Carles Peris i amb les veus de Margarida Fabregat en Matilde, Dolors Trenchs en Lulú, Rosa Aguado en Cecília, Guillermo Salceda en Figueredo, Anselm Marcet en Pepinín, i Joan Salvador en Lucas. La narració és de Lluís Barón, el Muntatge musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Joan Borràs.

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc