Dissabte, 13 de Febrer de 2.016

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

Doña Clarines

de Serafín i Joaquin Alvarez Quintero

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

Els germans Alvarez Quintero, o germans Quintero, compten amb una creació de més de dos-cents títols teatrals entre comèdies i drames, encara que se'ls recorda molt més per les primeres, sobretot, pel fet de saber transmetre una visió bondadosa i amable de la vida i pel gran talent còmic a l'hora de retratar el costumisme andalús de l'època. La seva col·laboració artística s'inicia des de ben joves, quan començaren a escriure peces teatrals que més tard representaven al pati de casa seva. El 1989 la seva assignació com a empleats d'Hisenda els porta a traslladar-se des de Utrera, el seu poble, a la capital, Sevilla, on, a més, una de les seves obres, una farsa, "Esgrima y amor", comença a representar-se al Teatro Cervantes d'aquesta ciutat. D'ençà d'aquest moment, la seva popularitat va en escreix i ben aviat comencen a ser habituals les representacions dels seus manuscrits que compten amb molt bona acollida del públic.

"Doña Clarines", estrenada al Teatro Real de Madrid el 1909, és una comèdia on aquest costumisme andalús comú a les obres dels germans Quintero està perfectament retratat. L'acció transcorre a un poble rural on tothom tem la guilladura de Donya Clarines, una vella que viu amb l'única companyia del seu germà, Don Basilio, i les seves rareses; i que acostuma a dir sempre el primer que li passa pel cap. La Tata, la seva criada, assegura conèixer molt bé la causa d'aquesta devoció, que no es altre que un desengany amoròs de joventut de Doña Clarines. Tot sembla transcorre de manera normal fins que, la vella descobreix que la seva neboda està enamorada del fill del que, d'antany, fou el seu deslleial pretendent. I aquí comença el conflicte.

La versió radiofònica que tot just a continuació posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 2003 sota la direcció de Joan Garrigó, segons l'adaptació radiofònica de Joan Carles Peris i amb la participació de Glòria Farrés en Doña Clarines, Júlia Gonzalez en Marcela, Dolors Tenchs és la Tata, Rosa Aguado en Daría, Ricard Pagès en Miguel Aguilar, Albert Puig en Don Basilio i Ramon Bravo en Isidoro Luján. La narració corre a càrrec de Crisol Tuà, el muntatge musical és de Nina Mataix i la realització tècnica de Joan Borràs.

 

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc