Dissabte, 11 de Juny de 2.016
Temporada estable de Teatre Radiofònic
A las seis en la esquina del boulevard
d'Enrique Jardiel Poncela
A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/
Jardiel Poncela és un d'aquells escriptors que, malauradament, són més reconeguts després de la seva mort que no pas en vida. Madrileny de naixement, conreà diferents camps literaris com la narrativa, la novela, el teatre, l'assaig, col·laboracions en premsa i guions de cinema, amb més d'un centenar de títols en total. Gran part de la seva obra està centrada en la crítica a la societat i a l'individu a través d'un humor intel·lectual, sorprenent i, sovint, il·lògic, que crea situacions grotesques i ridícules mitjançant la ironia, els equívocs i el contast entre el súblim i el vulgar; molt allunyat del teatre espanyol que imperava entre els seus autors contemporanis. Aquestes diferències van suposar-li importants atacs de la crítica del seu temps degut a que, es deia, obria un ventall de possibilitats còmiques que no sempre eren ben enteses, i que eren capaces de ferir els sentiments més sensibles; crítiques a les que cal, també, afegir els problemes que va patir amb la censura franquista. Jardiel Poncela morí als cinquanta anys, víctima d'un càncer, arruinat i gairebé oblidat. No obstant, el pas dels anys ha anat engrandint la seva figura i encara avui es algunes de les seves obres són representades als escenaris teatrals i portades al cinema.
L'obra que avui posem en antena, "A las seis en la esquina del boulevard", fou estrenada al Teatre Cinema Alcázar de Cartagena el 1943, i adaptada per a l'espai televisiu Teatro Breve de TVE el 1966, amb un repartiment que comptava amb la interpretació de Lola Cardona, Maria Luisa Merlo, Pablo Sanz i Laly Soldevila.
La versió radiofònica que us oferim és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l'any 1988 segons una adaptació de Rafael Peris sota la direcció de Joan Garrigó i amb la participació de Maria Glòria farrés en Cecilia; Rosa Aguado en Casilda, Margarida Fabregat en Beni i Guillermo Salceda en Rodrigo. La narració és de Rafael Peris, el muntatge musical de Nina Mataix i la realització tècnica de Josep Lluís Lanau.
